Paris attacks: Bataclan reopens with Sting concert

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

reopen 【動詞】 再開する

sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】 を刺す、痛む

sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ

Bataclan

The Bataclan concert hall in Paris has reopened with a performance by Sting, a year after Islamist militants killed 89 people at the venue.

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

reopen 【動詞】 再開する

sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】 を刺す、痛む

sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

Bataclan

The British singer told the audience, including survivors, that they had to honour the dead and celebrate life.

audience 【名詞】 聴衆

celebrate 【動詞】 を祝う

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

include 【他動詞】 を含む

survivor 【名詞】 生存者

There was a minute's silence for those killed in the French capital by jihadists from so-called Islamic State.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Islamic State jihadists

The co-ordinated attacks in Paris in 2015 left 130 people dead.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

Sting will donate the proceeds from the show, which took place on the eve of the first anniversary of the attacks, to two survivors' charities.

anniversary 【名詞】 記念日

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charity 【名詞】 慈善、思いやり

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

proceed 【動詞】 進む、続ける、生じる

sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】 を刺す、痛む

sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ

survivor 【名詞】 生存者

eve

"We will not forget them," Sting said, speaking in French, before starting his hour-long set shortly after 21:00 (20:00 GMT).

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】 を刺す、痛む

sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ

hour-long

The performer began with the song Fragile, singing: "Nothing comes from violence and nothing will."

fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Concert-goers, who began arriving hours before the performance took place, were in a defiant mood ahead of the show.

ahead 【名詞】 前方に

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な

mood 【名詞】 気分、心理状態

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Concert-goers

"Sting is part of our youth but we also decided to come because of the Bataclan," a man, who gave his name only as Stefano, told PA news agency. "We hesitated at the beginning but we decided that life must be stronger."

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

decide 【他動詞】 を決意する、決める

news agency 【名詞】 通信社

part 【名詞】 部分、役目、味方

sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】 を刺す、痛む

sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Bataclan Stefano PA

The Bataclan has been renovated entirely since the attack.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Bataclan renovated

BBC Five Live's Nick Garnett, who was at the concert, was searched three times before he was allowed to enter.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

Nick 【名詞】 <人名>ニック、男性の名前

BBC Five Live's Nick Garnett Live's

He tweeted: "The strangest atmosphere. The Bataclan has been repainted, renovated but it's still so vibrant with the horror of a year ago. #Paris".

atmosphere 【名詞】 大気、雰囲気

horror 【名詞】 恐怖

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

tweeted Bataclan repainted renovated vibrant

The Bataclan was the last place the militants targeted on Friday, 13 November 2015.

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Bataclan

The co-ordinated attacks had already struck the Stade de France and restaurants filled with people enjoying their evening.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Stade de

The 130 people who lost their lives that night will be remembered in a series of low-key events over the weekend.

event 【名詞】 事件、行事、種目

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

low 【名詞】 低い、低音の

low-key 【形容詞】 1.控えめな、抑えられた 2.地味な、目立たない

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

series 【名詞】 シリーズ、連続

But the concert at the Bataclan, where about 1,500 people had been watching American band Eagles of Death Metal when the gunmen burst in last year, is one of the most symbolic.

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

death 【名詞】 死

eagle 【名詞】 1.<鳥>ワシ、鷲 2.わし印、米国の国章 3.<天文>わし座

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

metal 【名詞】 金属

symbolic 【形容詞】 象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

Eagles of Death Metal Bataclan

Jules Frutos, who has co-run the venue for the last 12 years, told AFP news agency: "We had to go on after such horror and not leave a mausoleum, a tomb."

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

horror 【名詞】 恐怖

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mausoleum 【名詞】 1.みたまや、壮大な墓、大霊廟、霊廟、廟、陵 2.マウソロス霊廟

news agency 【名詞】 通信社

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

Jules Frutos co-run

The 1,000 tickets made available for the concert sold out within 30 minutes of going on sale.

available 【他動詞】 利用できる

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

make 【動詞】 作る

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Hundreds of tickets were held for survivors, and psychologists and counsellors were on stand-by at the venue for anyone needing support.

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

psychologist 【名詞】 心理学者、精神分析医

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survivor 【名詞】 生存者

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

counsellors stand-by

The concert venue will be closed on Sunday, the actual anniversary, when a plaque is due to be unveiled in memory of those who lost their lives.

actual 【形容詞】 実際の

anniversary 【名詞】 記念日

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.<医学>歯垢

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

The Bataclan is opening again on Wednesday for a series of concerts by British singer Pete Doherty, Senegalese star Youssou N'Dour and British Sixties legend Marianne Faithfull.

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

legend 【名詞】 伝説

series 【名詞】 シリーズ、連続

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Pete Doherty Youssou N'Dour and British Sixties Marianne Faithfull Bataclan Senegalese N'Dour